Национальная библиотека Беларуси к концу 2009 года планирует вернуть в нашу страну уникальное собрание книг старинного рода Хрептовичей. К сожалению, это возможно сделать, лишь переведя их в электронный вид, сообщила корреспонденту агентства «Минск-Новости» заведующая научно-исследовательским отделом «Книговедение» Национальной библиотеки Галина Киреева. Библиотеку, насчитывавшую около 15-20 тысяч томов, начал собирать во второй половине XVIII века последний канцлер Великого княжества Литовского Иоахим Литавор Хрептович. Его дело продолжили потомки. Последний владелец собрания Константин Хрептович-Бутенев в 1913 году передал на временное хранение в библиотеку Киевского университета имени Святого Владимира 7 тысяч книг. До настоящего времени сохранилось 2 тысячи экземпляров. В 1995 году МИД Беларуси получил от внешнеполитического ведомства Украины отказ в возврате книг, так как не сохранились документы, подтверждающие факт передачи их на хранение. Сейчас идут переговоры о возвращении библиотеки в нашу страну в электронном виде. Если это произойдет, то тогда читатели смогут увидеть собрание древних карт, инкунабулы начала XVI века, книги, напечатанные на территории Беларуси Яном Корсаном, Польскую хронику, первые издания Николая Рея, Яна Кохановского, труды Франциска Папроцкого и Александра Гванини.