Белорусский государственный театр кукол и театр 'Агора' из Бельгии планируют осуществить перевод на русский язык, а также издание книги режиссера 'Агоры' Марселя Кремера. Об этом на пресс-конференции в Минске заявил главный режиссер театра Алексей Лелявский.

'Я написал книгу про своего главного зрителя - моего дедушку. Он всегда покупал два билета на мои спектакли: себе и своей жене, которой на тот момент не было в живых. Дедушка был слепой, поэтому ни одного моего спектакля не увидел. А сейчас и его уже нет. И тем не менее все свои спектакли я делал и продолжаю ставить для него', - рассказал о своей книге Марсель Кремер.

На этом планы сотрудничества театров не заканчиваются. Как сообщил Марсель Кремер, в 2009 году главный режиссер Белорусского государственного театра кукол приглашен на фестиваль театров кукол в Бельгии в качестве наблюдателя. А еще через год бельгийские зрители смогут увидеть белорусские постановки.

Театр 'Агора' побывал в 37 странах мира, однако на минских подмостках выступает впервые как участник Белорусского международного фестиваля театров кукол. Режиссер 'Агоры' уже посмотрел четыре спектакля, один из которых был 'Синяя птица' Белорусского государственного театра кукол. В каждой работе Марсель Кремер смог увидеть нечто интимное и потаенное для себя. А сегодня минским зрителям будет предложен его спектакль 'Крестоносцы', который уже получил признание на зарубежной сцене.

Одной из своих главных задач бельгийский режиссер считает приобщение юных зрителей к театру. По словам Марселя Кремера, одна из проблем современного театра заключается в повышенном интересе детей к телевизору, компьютеру и мобильному телефону. Это, несомненно, негативно сказывается на их психике. Поэтому театры должны находить новые подходы к юным зрителям и заинтересовывать их.