Главная / Актуальная информация / Архив / Вниманию индивидуальных предпринимателей: представление государственной статистической отчетности
Уважаемый Индивидуальный предприниматель!

Главное статистическое управление города Минска (далее - Главное управление) информирует, что Вам необходимо представить за 2014 год государственную статистическую отчетность по формам:

1-торг (ип) «Отчет индивидуального предпринимателя, осуществляющего розничную торговлю, общественное питание», утвержденную постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 25 ноября 2014 г. № 200 (далее - форма 1-торг (ип)).

Срок представления - 20 января 2015 г.

Обращаем Ваше внимание, что индивидуальные предприниматели, осуществляющие розничную торговлю только на рынках в палатках, киосках, на торговых местах, и (или) в торговых объектах в торговых центрах, не относящихся к формату магазин, павильон, торговый автомат отчет по форме 1-торг (ип) не представляют.

1-тур (размещение) (ип) «Отчет о деятельности индивидуального предпринимателя по предоставлению услуг гостиниц и прочих мест для краткосрочного проживания», утвержденнуюпостановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 13 августа 2014 г. № 129 (далее - форма 1-тур (размещение) (ип)).

Срок представления - 20 января 2015 г.

Бланки по формам 1-торг (ип) и 1-тур (размещение) (ип) и указания по их заполнению можно получить в Главном управлении или в электронном варианте найти на официальном сайте Белстата: http://www.belstat.gov.by: рубрика «Государственные статистические наблюдения» => Формы государственных статистических наблюдений => Формы централизованных государственных статистических наблюдений => Альбом форм централизованных государственных статистических наблюдений => Статистика внутренней торговли (и (или)) Статистика туризма).

Просим обеспечить своевременное представление достоверных данных на бумажном носителе в Главное управление, расположенное по адресу: г. Минск, ул. Захарова, 31 (1-торг (ип) - каб.312П, 1-тур (размещение) (ип) - каб.402П, 409П, 410П).

При наличиивопросов, касающихся порядка заполненияи представления данных по форме 1-торг (ип), Вы можете обращаться в отдел статистики внутренней торговли Главного управления по телефонам 294 68 99, 294 43 15; по форме 1-тур (размещение) (ип) - в отдел статистики услуг и демографической статистики по телефонам 294 25 18, 294 49 65.

Обращаем внимание, что в соответствии с частью 1 статьи 23.18. Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, несвоевременное представление или непредставление данных государственной статистической отчетности влечет наложение штрафа в размере от двадцати до ста базовых величин.

Заранее благодарим!

Информация предоставлена:
Главное статистическое управление города Минска